피트 디머(Pete Deemer), 가브리엘 베네필드(Gbrielle Benefield), 크레이그 라만(Craig Larman), 바스 보드(Bas Vodde)가 공동으로 쓴 The Scrum Primer Ver. 1.1의 한글판과 영문판을 공개합니다.

애자일 개발의 프레임워크인 스크럼에 대해서 아주 간단하면서도 잘 설명하고 있는 이 글은 『스크럼과 XP』의 부록에 실렸었습니다. 스크럼에 입문하시는 분들이 켄 슈와버의 『스크럼』을 보기 전에 스크럼의 개괄을 살펴보기에 부족함이 없는 글이죠. 물론 지금은 국내에도 스크럼 관련 자료가 많이 배포되고 있고, 프로젝트에 스크럼을 적용하시는 분들이 많아지는 추세여서인지 스크럼 관련 포스팅도 매우 활발한 편이지만, 그래도 공개된 것 중 이만하게 체계적인 글도 없는 듯합니다.

 

『스크럼과 XP』 역자이신 심우곤과 한주영 님도 이 글의 공개와 관련하여 글을 올리셨네요. 아무쪼록 이 글이 스크럼을 이해하고, 이를 팀 내에 전파하는 데 미력하나마 힘이 되었으면 하는 바람입니다.

아울러, 이 스크럼 입문 보시고 켄 슈와버의 『스크럼』과 헨릭 크니버그의 『스크럼과 XP』도 모두 읽어주는 쎄~엔쓰!ㅋㅋ